Files
llmgw/internal/web/locales/tr/guard.json
T
Ilker ManapandClaude Opus 5.5 249a91aeec Guardrails turn off and on; a judge's refusal says which hazard; ctl guard judge ask
guard.enabled (unset is on) makes every policy check nothing while false,
live: llmgw ctl guard off/on set it in the cluster's settings, and ctl
status, ctl guard list and the guardrails page say when they are off.

A refusal by a judge names the hazard it saw - judge: S6,Specialized
Advice - and the verdict is kept with the request in a new usage column,
guard_rule, shown by ctl request, the request log and the guardrails page.

llmgw ctl guard judge ask has a judge read a text, past the cache, and shows
its raw answer and how it is read; the endpoint is kept out of the audit so
no text is recorded.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-06 12:41:08 +02:00

38 lines
1.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"guard.title": "Koruma kuralları",
"guard.sub": "Politikaların ne yaptığı, nerede ve hangi kuralla — yalnızca adlar ve sayılar, yazılanlar asla.",
"guard.policies": "Politikalar",
"guard.defined_in": "Cluster ayarlarında tanımlı (<code>llmgw ctl config</code>):",
"guard.applied": "Her isteğe uygulanan:",
"guard.col.scope": "Kapsam",
"guard.col.who": "Kim",
"guard.col.policy": "Politika",
"guard.scope.org": "kuruluş",
"guard.scope.team": "ekip",
"guard.scope.project": "proje",
"guard.scope.user": "kişi",
"guard.scope.key": "anahtar",
"guard.attached_nowhere": "Başka hiçbir yere bağlı değil. Bağlamak için: <code>llmgw ctl guard attach project:ORG/TEAM/PROJECT POLICY</code>",
"guard.no_policies": "Politika yok: cluster ayarlarında <code>guard</code> altına ekleyin, <code>llmgw ctl config edit</code> (docs/guardrails.md).",
"guard.what_they_did": "Ne yaptılar",
"guard.over_last": "Son",
"guard.col.where": "Nerede",
"guard.col.action": "Eylem",
"guard.col.category": "Kategori",
"guard.col.requests": "İstek",
"guard.personal": "kişisel",
"guard.action.flagged": "işaretlendi",
"guard.action.redacted": "maskelendi",
"guard.action.blocked": "engellendi",
"guard.nothing": "İşaretlenen, maskelenen ya da engellenen bir şey yok.",
"guard.recent": "Son olaylar",
"guard.col.when": "Zaman (UTC)",
"guard.col.request": "İstek",
"guard.col.model": "Model",
"guard.col.status": "Durum",
"guard.request_hint": "Bir isteğin başka nelerden geçtiğini <code>llmgw ctl request ID</code> söyler.",
"guard.off": "Guardrail'ler <strong>kapalı</strong>: aşağıdaki politikalar ne derse desin hiçbir istek kontrol edilmiyor. <code>llmgw ctl guard on</code> yeniden açar."
}