README: v0.4.0 went out inside v0.5.0, and v0.14.2 and v0.14.3 are listed

The table said v0.4.0 was released, which has no tag of its own; the
changelog's table says, rightly, that it was released as part of v0.5.0.
The list of what came since v0.11.0 stopped at v0.14.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Releases track the roadmap phases; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md).
 | v0.1.0 | 0 | Skeleton and sim-engine | released |
 | v0.2.0 | 1 | Static router (filter/score/pick, streaming proxy) | released |
 | v0.3.0 | 1.5 | Admission control (priority bands) | released |
-| v0.4.0 | 2 | Agent: GPU/IB discovery, engine supervision | released |
+| v0.4.0 | 2 | Agent: GPU/IB discovery, engine supervision | released as part of v0.5.0 |
 | v0.5.0 | 3 | Control plane: catalog, placement, reconciler, ctl | released |
 | v0.6.0 | 4 | Multi-node placement and fabric awareness | released |
 | v0.7.0 | — | Conversations, agent memory, disk management | released |
@@ -50,6 +50,18 @@ budgets and rate limits decide who may use any of it.
 
 Since v0.11.0 (each release's detail is in [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)):
 
+- **3D models as jobs** (v0.14.3). `POST /v1/3d/generations` answers with a
+  job, asked after until its mesh is ready to download. ComfyUI makes it on
+  the cluster's own cards, TripoSR being the tested model. The job says how
+  far along it is, the model's licence is written into the GLB, and
+  `per_mesh` prices it. People make them at `/3d` on the portal; `llmgw ctl
+  3d` shows every owner's jobs. A model profile may also load weights of
+  its own, and an admission band may wait longer than the rest, for bulk
+  work.
+- **Pictures from ComfyUI** (v0.14.2). `POST /v1/images/generations` is made
+  by ComfyUI, behind a gate that demands the replica's key, as an engine the
+  agents install from its source checked against a digest. `per_image`
+  prices it, and people make pictures at `/images` on the portal.
 - **Adapters, and the tenancy tree over the API** (v0.14.1). `llmgw ctl
   kb dataset` and `llmgw ctl train` make a LoRA adapter from a collection
   on a node's spare GPU memory, kept on the mirror and seen only by its