llmgw/internal/web/locales/tr/account.json

{
  "signup.title": "Kaydol · llmgw",
  "signup.heading": "Hesap oluşturun",
  "signup.sub": "Hesabınız kullanılabilmeden önce bir operatör tarafından onaylanır.",
  "signup.thanks": "Teşekkürler. Hesabınız onay bekliyor.",
  "signup.no_email": "Bu ağ geçidi e-posta göndermez, dolayısıyla sizden bir e-posta gelmeyecek.\nErişim istediğiniz kişiye kaydolduğunuzu haber verin.",
  "signup.sign_in_once_approved": "Onaylandıktan sonra <a href=\"/login\">giriş yapın</a>.",
  "signup.already_had": "Bu adresle zaten bir hesap varsa yeni bir hesap açılmadı:\nmevcut hesapla <a href=\"/login\">giriş yapın</a> ya da parolasını unuttuysanız\n<a href=\"/forgot\">yeni şifre belirleyin</a>.",
  "signup.email": "E-posta",
  "signup.name": "Ad",
  "signup.password": "Parola",
  "signup.password_rule": "En az %d karakter. Tek kural uzunluk:\n  uzun bir cümle, noktalama işaretleriyle süslenmiş kısa bir paroladan daha güçlüdür.",
  "signup.submit": "Kaydol",
  "signup.have_account": "Zaten hesabınız var mı? <a href=\"/login\">Giriş yapın</a>.",
  "signup.err.weak_password": "parola en az %d karakter olmalı",
  "signup.err.invalid_email": "bu bir e-posta adresine benzemiyor",
  "signup.err.internal": "bizim tarafımızda bir sorun oluştu ve hesabınız açılamadı. Daha sonra yeniden deneyin; sorun sürerse bir operatöre şu başvuru kodunu iletin: %s",

  "login.title": "Giriş yap · llmgw",
  "login.heading": "Giriş yapın",
  "login.email": "E-posta",
  "login.username": "Kullanıcı adı veya e-posta",
  "login.with_directory": "%s hesabınızla giriş yapın.",
  "login.password": "Parola",
  "login.submit": "Giriş yap",
  "login.with_sso": "%s ile giriş yap",
  "login.no_account": "Hesabınız yok mu? <a href=\"/signup\">Kaydolun</a>.",
  "login.err.form_expired": "formun süresi dolmuş; yeniden giriş yapın",
  "login.err.bad_credentials": "bu e-posta ve parola hiçbir hesapla eşleşmiyor",
  "login.err.not_approved": "bu hesap onay bekliyor",
  "login.err.suspended": "bu hesap askıya alındı",
  "login.err.too_many_tries": "çok fazla deneme yapıldı; biraz sonra yeniden deneyin",
  "login.err.busy": "aynı anda çok fazla giriş yapılıyor; birazdan yeniden deneyin",
  "login.err.try_again": "bir sorun oluştu; yeniden deneyin",
  "login.err.passwords_off": "bu ağ geçidinde parolayla değil, %s ile giriş yapılır",
  "login.err.rationed": "bu adresten çok fazla deneme yapıldı; bir dakika bekleyin",

  "sso.default_label": "tek oturum açma (SSO)",
  "sso.err.no_answer": "giriş hizmeti yanıt vermedi; biraz sonra yeniden deneyin",
  "sso.err.failed": "kimlik sağlayıcı üzerinden giriş yapılamadı; baştan başlayın",
  "sso.err.no_email": "kimlik sağlayıcı bir e-posta adresi göndermedi; e-posta bilgisini (email claim) göndermesi için ayarlanması gerekir",
  "sso.err.unverified": "kimlik sağlayıcı %s adresini doğrulamamış",
  "sso.err.no_account": "bu ağ geçidinde %s için bir hesap yok; bir yöneticiden hesap isteyin",
  "sso.err.pending": "%s hesabı onay bekliyor",
  "sso.err.suspended": "%s hesabı askıya alınmış",
  "sso.err.state": "%s hesabının durumu: %s",

  "profile.title": "Hesap · llmgw",
  "profile.heading": "Hesabınız",
  "profile.new_key": "Yeni anahtarınız",
  "profile.shown_once": "Bu anahtar yalnızca bir kez gösterilir. Yeniden üretilemez; sistemde yalnızca özeti (hash) saklanır.",
  "profile.store_it": "Anahtarı şimdi bir parola yöneticisine kaydedin.",
  "profile.copy_prompt": "Kopyalayın",

  "connect.ready": "%s bağlanmaya hazır",
  "connect.shown_once": "Bunun için bir anahtar oluşturuldu ve <strong>yalnızca bu kez gösteriliyor</strong>; aşağıdaki her şeyin içinde yer alıyor. Yeniden üretilemez.",
  "connect.one_command": "Tek komutla",
  "connect.command_note": "Aşağıdaki dosyayı yazar; değiştirdiği her şeyin bir kopyasını saklar.",
  "connect.command_note_codex": "Aşağıdaki dosyayı Codex yapılandırmanıza yazar; değiştirdiği her şeyin bir kopyasını saklar.",
  "connect.by_hand": "Ya da elle: <code>%s</code>",
  "connect.fields": "Doldurulacak ayarlar",
  "connect.then": "Sonra",
  "connect.heading": "Editörünüzü bağlayın",
  "connect.intro": "Araca özel bir anahtar ve içinde bu anahtar, bu ağ geçidi ve bir model hazır olan yapılandırması.\nBağlantıyı kesmek için anahtarı aşağıdan iptal edin.",
  "connect.tool": "Araç",
  "connect.model": "Model",
  "connect.model_placeholder": "ağ geçidinin sunduğu bir model",
  "connect.spends_against": "Harcama yeri",
  "connect.submit": "Anahtarı ve yapılandırmayı oluştur",
  "connect.field.provider": "API sağlayıcısı (API Provider)",
  "connect.field.base_url": "Temel URL (Base URL)",
  "connect.field.key": "API anahtarı (API Key)",
  "connect.field.model": "Model kimliği (Model ID)",
  "connect.run.continue": "Continue'da, panelin üst kısmından \"llmgw\" asistanını seçin.",
  "connect.note.codex_blocks": "Komut, yukarıdaki iki bloğu ~/.codex/config.toml dosyasına ekler, daha önce eklediklerinin yerine koyar ve dosyanın önceki hâlinin bir kopyasını saklar.",
  "connect.note.codex_env": "Anahtarı komut satırına yazmamak için export LLMGW_API_KEY=… satırını kabuğunuzun profil dosyasına ekleyin.",
  "connect.run.cline": "Cline bu ayarları VS Code'un kendi gizli deposunda tutar, bu yüzden kendi ayarlar ekranından girilir: Cline'ı açın, dişli simgesine tıklayın ve alanları doldurun.",
  "connect.err.choose": "bir araç ve bir model seçin",

  "profile.create_key": "Anahtar oluşturun",
  "profile.key_for": "Ne için kullanılacak?",
  "profile.key_for_placeholder": "dizüstü, ci, notebook",
  "profile.spends_against": "Harcama yeri",
  "profile.create": "Oluştur",
  "profile.no_project": "Henüz hiçbir projede değilsiniz ve burada kişisel anahtarlar kapalı.\n  Sizi bir projeye eklemesi için bir yöneticiye başvurun.",
  "profile.keys": "Anahtarlar",
  "profile.col.name": "Ad",
  "profile.col.key": "Anahtar",
  "profile.col.spends_against": "Harcama yeri",
  "profile.col.created": "Oluşturulma",
  "profile.col.last_used": "Son kullanım",
  "profile.col.state": "Durum",
  "profile.left_project": "ayrıldığınız bir proje",
  "profile.personal": "Kişisel",
  "profile.state.active": "etkin",
  "profile.state.revoked": "iptal edildi",
  "profile.state.expired": "süresi doldu",
  "profile.revoke": "İptal et",
  "profile.revoke_note": "İptal, ağ geçidinin önbellek süresi içinde, en geç bir dakikada geçerli olur.\nAnahtarı yenilemek için: yeni anahtarı oluşturun, ona geçin, eski anahtarın\n\"son kullanım\" zamanı değişmez olduğunda eskisini iptal edin.",
  "profile.no_keys": "Henüz anahtarınız yok.",
  "profile.where": "Bulunduğunuz yerler",
  "profile.scope.org": "kuruluş",
  "profile.scope.team": "ekip",
  "profile.scope.project": "proje",
  "profile.no_memberships": "Hiçbir kuruluşun, ekibin ya da projenin üyesi değilsiniz.",

  "selfuse.heading": "Kullanımınız ve sınırlarınız",
  "selfuse.requests_30d": "istek · 30 gün",
  "selfuse.tokens_30d": "token · 30 gün",
  "selfuse.spend_30d": "harcama · 30 gün",
  "selfuse.tokens_per_day": "Günlük token",
  "selfuse.chart_unit": "token",
  "selfuse.place_use": "— 30 günde %s istek, %s token",
  "selfuse.budget_of": "<b>%[1]s</b> / %[2]s (%[3]s)",
  "selfuse.pool.user": "Kullandığınız her şeyi kapsayan bütçeniz",
  "selfuse.pool.project_member": "Bu projedeki bütçeniz",
  "selfuse.pool.team_member": "Bu ekipteki bütçeniz",
  "selfuse.pool.org_member": "Bu kuruluştaki bütçeniz",
  "selfuse.pool.project": "Projenin bütçesi, üyeleri arasında paylaşılır",
  "selfuse.pool.team": "Ekibin bütçesi, projeleri arasında paylaşılır",
  "selfuse.pool.org": "Kuruluşun bütçesi, kuruluşun tamamında paylaşılır",
  "selfuse.period.day": "bugün",
  "selfuse.period.month": "bu ay",
  "selfuse.period.none": "toplamda",
  "selfuse.period.other": "bu %s",
  "selfuse.col.limit": "Sınır",
  "selfuse.col.value": "Değer",
  "selfuse.limit.rpm": "Dakikada istek",
  "selfuse.limit.tpm": "Dakikada token",
  "selfuse.limit.budget": "Bütçe",
  "selfuse.limit.budget_day": "günlük %s",
  "selfuse.limit.budget_month": "aylık %s",
  "selfuse.limit.budget_none": "toplam %s",
  "selfuse.limit.budget_other": "%[2]s başına %[1]s",
  "selfuse.limit.models": "Modeller",
  "selfuse.limit.guard": "Koruma kuralları",
  "selfuse.limit.keep_nothing": "%s — hiçbir şey saklanmaz: sohbet, not ya da dış model yok",
  "selfuse.no_limits": "Burada sınır yok.",
  "selfuse.nowhere": "Henüz harcama yapabileceğiniz bir yer yok.",
  "selfuse.strictest": "Kuruluştan size kadar geçerli olan her şey: en sıkı değer geçerlidir.",

  "profile.password": "Parola",
  "profile.password_changed": "Parolanız değiştirildi. Oturum açık olan diğer tüm tarayıcılarda\noturumunuz kapatıldı.",
  "profile.current_password": "Mevcut parola",
  "profile.new_password": "Yeni parola",
  "profile.change_password": "Parolayı değiştir",
  "profile.password_note": "Parolayı değiştirmek diğer tüm tarayıcılardaki oturumları kapatır; bir sorun\nolduğu için değiştiriyorsanız amaç da zaten budur.",
  "profile.licences": "Lisanslar",
  "profile.licences.intro": "Burada dışarıda bıraktığınız lisanslardaki modeller size listelenmez, anahtarlarınıza ve bu portala yanıt vermez — örneğin ürününüzün satıldığı bölgeyi dışlayan bir lisansla üretilmiş hiçbir şey.",
  "profile.licences.rules": "Şu lisansların hepsini dışarıda bırak",
  "profile.licences.non_commercial": "ticari kullanıma izin vermeyenler",
  "profile.licences.region": "%s bölgesinde hak tanımayanlar",
  "profile.licences.regions_other": "Listede olmayan bölgeler de (ISO kodları, birlik için EU)",
  "profile.licences.regions_example": "EU, UK",
  "profile.licences.each": "Ya da şu lisanslar",
  "profile.licences.unspecified": "Lisansı belirtilmemiş",
  "profile.licences.commercial_yes": "ticari kullanım serbest",
  "profile.licences.commercial_no": "ticari değil",
  "profile.licences.not_in": "%s dışında",
  "profile.licences.save": "Kaydet",
  "profile.licences.saved": "Kaydedildi. Anahtarlarınız bir dakika içinde buna uyar.",
  "profile.licences.err_region": "%q bir bölge kodu değil: iki büyük harf ya da EU",
  "profile.licences.note": "Kurallar sonradan eklenen modelleri de kapsar. Ticari kullanım ya da bölge hakkında bir şey söylemeyen lisanslar kurallara takılmaz; kontrol etmediyseniz onları burada işaretleyin.",
  "profile.err.personal_off": "bu ağ geçidinde kişisel anahtarlar kapalı; bir proje seçin",
  "profile.err.try_again": "bir sorun oluştu; yeniden deneyin",
  "profile.err.not_member": "o projenin üyesi değilsiniz",
  "profile.err.wrong_password": "mevcut parolanız bu değil",
  "profile.err.same_password": "bu zaten kullandığınız parola",
  "connect.own_code": "Kendi kodunuzdan: resmî OpenAI ve Anthropic SDK'ları olduğu gibi çalışır;\nnasıl yapılacağını <a href=\"/docs/clients\">istemci kılavuzu</a> Python, TypeScript, Go ve curl ile gösteriyor.",
  "login.forgot": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
  "forgot.title": "Unutulan şifre · llmgw",
  "forgot.heading": "Unutulan şifre",
  "forgot.sub": "Hesabınızın adresini yazın; yeni şifre belirlemek için bir bağlantı o adrese gönderilir.",
  "forgot.submit": "Bağlantıyı gönder",
  "forgot.sent": "Bu adresle giriş yapan bir hesap varsa, yeni şifre belirleme bağlantısı yola çıktı. Bir kez ve bir saat boyunca geçerli.",
  "forgot.no_mail": "Bu gateway e-posta göndermiyor. Yeni şifre bağlantısı için bir operatöre başvurun: <code>llmgw users reset-link</code> ile oluşturur.",
  "reset.title": "Yeni şifre belirle · llmgw",
  "reset.heading": "Yeni şifre belirle",
  "reset.password": "Yeni şifre",
  "reset.confirm": "Tekrar",
  "reset.submit": "Şifreyi belirle",
  "reset.done": "Şifreniz belirlendi. Açık olan tüm oturumlarınız kapatıldı; yeni şifreyle giriş yapın.",
  "reset.bad": "Bu bağlantı çalışmıyor: daha önce kullanılmış, süresi dolmuş ya da daha yenisi gönderilmiş.",
  "reset.err.mismatch": "iki şifre aynı değil",
  "reset.mail.subject": "llmgw için yeni şifre belirleyin",
  "reset.mail.body": "Merhaba %s,\n\nllmgw hesabınız için yeni şifre belirleme bağlantısı istendi:\n\n%s\n\nBir kez ve %d dakika boyunca geçerli. Siz istemediyseniz bu mesajı dikkate almayın: şifreniz değişmez.\n"
}