Files
llmgw/internal/web/locales/en/guard.json
T
Ilker ManapandClaude Opus 5.5 249a91aeec Guardrails turn off and on; a judge's refusal says which hazard; ctl guard judge ask
guard.enabled (unset is on) makes every policy check nothing while false,
live: llmgw ctl guard off/on set it in the cluster's settings, and ctl
status, ctl guard list and the guardrails page say when they are off.

A refusal by a judge names the hazard it saw - judge: S6,Specialized
Advice - and the verdict is kept with the request in a new usage column,
guard_rule, shown by ctl request, the request log and the guardrails page.

llmgw ctl guard judge ask has a judge read a text, past the cache, and shows
its raw answer and how it is read; the endpoint is kept out of the audit so
no text is recorded.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-06 12:41:08 +02:00

38 lines
1.7 KiB
JSON

{
"guard.title": "Guardrails",
"guard.sub": "What the policies did, where, and by which rule — names and counts, never what was written.",
"guard.policies": "Policies",
"guard.defined_in": "Defined in the cluster's settings (<code>llmgw ctl config</code>):",
"guard.applied": "Applied to every request:",
"guard.col.scope": "Scope",
"guard.col.who": "Who",
"guard.col.policy": "Policy",
"guard.scope.org": "org",
"guard.scope.team": "team",
"guard.scope.project": "project",
"guard.scope.user": "user",
"guard.scope.key": "key",
"guard.attached_nowhere": "Attached nowhere else. <code>llmgw ctl guard attach project:ORG/TEAM/PROJECT POLICY</code> attaches one.",
"guard.no_policies": "No policies: add them under <code>guard</code> in the cluster's settings, <code>llmgw ctl config edit</code> (docs/guardrails.md).",
"guard.what_they_did": "What they did",
"guard.over_last": "Over the last",
"guard.col.where": "Where",
"guard.col.action": "Action",
"guard.col.category": "Category",
"guard.col.requests": "Requests",
"guard.personal": "personal",
"guard.action.flagged": "flagged",
"guard.action.redacted": "redacted",
"guard.action.blocked": "blocked",
"guard.nothing": "Nothing flagged, redacted or blocked.",
"guard.recent": "Recent",
"guard.col.when": "When (UTC)",
"guard.col.request": "Request",
"guard.col.model": "Model",
"guard.col.status": "Status",
"guard.request_hint": "<code>llmgw ctl request ID</code> says what else a request went through.",
"guard.off": "The guardrails are <strong>off</strong>: no request is checked, whatever the policies below say. <code>llmgw ctl guard on</code> turns them back on."
}