/forgot mails a link to set a new password when the cluster's mail settings
say how - SMTP relay, sender, and the public base_url the link points at,
never the request's Host - and says the same whether or not the address has
an account. /reset sets it once, closing every session. Links are kept by
their hash in password_resets, good for an hour, a newer one replacing an
older. Without mail, /forgot says to ask an operator, and llmgw users
reset-link makes the link to hand over. Single sign-on accounts get none.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>