CI / test (push) Failing after 7m1s
slurm.shared mounts the site's NFS export, has an llmgw node export the path over NFS to the Slurm machines alone (2049 in the firewall), or looks for a file system the site mounts. slurm.users "llmgw" makes each active account a Linux user on every Slurm machine: login from its e-mail, a UID from 200000 kept in slurm_users and never reused, its home on the shared path, its SSH keys from the portal's Profile (or ctl slurm users keys) read by sshd from /etc/llmgw/ssh-keys. server init --slurm chooses /shared from the first machine and llmgw's users; --slurm-shared and --slurm-users change that. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
201 lines
14 KiB
JSON
201 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"signup.title": "Kaydol · llmgw",
|
||
"signup.heading": "Hesap oluşturun",
|
||
"signup.sub": "Hesabınız kullanılabilmeden önce bir operatör tarafından onaylanır.",
|
||
"signup.thanks": "Teşekkürler. Hesabınız onay bekliyor.",
|
||
"signup.no_email": "Bu ağ geçidi e-posta göndermez, dolayısıyla sizden bir e-posta gelmeyecek.\nErişim istediğiniz kişiye kaydolduğunuzu haber verin.",
|
||
"signup.sign_in_once_approved": "Onaylandıktan sonra <a href=\"/login\">giriş yapın</a>.",
|
||
"signup.already_had": "Bu adresle zaten bir hesap varsa yeni bir hesap açılmadı:\nmevcut hesapla <a href=\"/login\">giriş yapın</a> ya da parolasını unuttuysanız\n<a href=\"/forgot\">yeni şifre belirleyin</a>.",
|
||
"signup.email": "E-posta",
|
||
"signup.name": "Ad",
|
||
"signup.password": "Parola",
|
||
"signup.password_rule": "En az %d karakter. Tek kural uzunluk:\n uzun bir cümle, noktalama işaretleriyle süslenmiş kısa bir paroladan daha güçlüdür.",
|
||
"signup.submit": "Kaydol",
|
||
"signup.have_account": "Zaten hesabınız var mı? <a href=\"/login\">Giriş yapın</a>.",
|
||
"signup.err.weak_password": "parola en az %d karakter olmalı",
|
||
"signup.err.invalid_email": "bu bir e-posta adresine benzemiyor",
|
||
"signup.err.internal": "bizim tarafımızda bir sorun oluştu ve hesabınız açılamadı. Daha sonra yeniden deneyin; sorun sürerse bir operatöre şu başvuru kodunu iletin: %s",
|
||
|
||
"login.title": "Giriş yap · llmgw",
|
||
"login.heading": "Giriş yapın",
|
||
"login.email": "E-posta",
|
||
"login.username": "Kullanıcı adı veya e-posta",
|
||
"login.with_directory": "%s hesabınızla giriş yapın.",
|
||
"login.password": "Parola",
|
||
"login.submit": "Giriş yap",
|
||
"login.with_sso": "%s ile giriş yap",
|
||
"login.no_account": "Hesabınız yok mu? <a href=\"/signup\">Kaydolun</a>.",
|
||
"login.err.form_expired": "formun süresi dolmuş; yeniden giriş yapın",
|
||
"login.err.bad_credentials": "bu e-posta ve parola hiçbir hesapla eşleşmiyor",
|
||
"login.err.not_approved": "bu hesap onay bekliyor",
|
||
"login.err.suspended": "bu hesap askıya alındı",
|
||
"login.err.too_many_tries": "çok fazla deneme yapıldı; biraz sonra yeniden deneyin",
|
||
"login.err.busy": "aynı anda çok fazla giriş yapılıyor; birazdan yeniden deneyin",
|
||
"login.err.try_again": "bir sorun oluştu; yeniden deneyin",
|
||
"login.err.passwords_off": "bu ağ geçidinde parolayla değil, %s ile giriş yapılır",
|
||
"login.err.rationed": "bu adresten çok fazla deneme yapıldı; bir dakika bekleyin",
|
||
|
||
"sso.default_label": "tek oturum açma (SSO)",
|
||
"sso.err.no_answer": "giriş hizmeti yanıt vermedi; biraz sonra yeniden deneyin",
|
||
"sso.err.failed": "kimlik sağlayıcı üzerinden giriş yapılamadı; baştan başlayın",
|
||
"sso.err.no_email": "kimlik sağlayıcı bir e-posta adresi göndermedi; e-posta bilgisini (email claim) göndermesi için ayarlanması gerekir",
|
||
"sso.err.unverified": "kimlik sağlayıcı %s adresini doğrulamamış",
|
||
"sso.err.no_account": "bu ağ geçidinde %s için bir hesap yok; bir yöneticiden hesap isteyin",
|
||
"sso.err.pending": "%s hesabı onay bekliyor",
|
||
"sso.err.suspended": "%s hesabı askıya alınmış",
|
||
"sso.err.state": "%s hesabının durumu: %s",
|
||
|
||
"profile.title": "Hesap · llmgw",
|
||
"profile.heading": "Hesabınız",
|
||
"profile.new_key": "Yeni anahtarınız",
|
||
"profile.shown_once": "Bu anahtar yalnızca bir kez gösterilir. Yeniden üretilemez; sistemde yalnızca özeti (hash) saklanır.",
|
||
"profile.store_it": "Anahtarı şimdi bir parola yöneticisine kaydedin.",
|
||
"profile.copy_prompt": "Kopyalayın",
|
||
|
||
"connect.ready": "%s bağlanmaya hazır",
|
||
"connect.shown_once": "Bunun için bir anahtar oluşturuldu ve <strong>yalnızca bu kez gösteriliyor</strong>; aşağıdaki her şeyin içinde yer alıyor. Yeniden üretilemez.",
|
||
"connect.one_command": "Tek komutla",
|
||
"connect.command_note": "Aşağıdaki dosyayı yazar; değiştirdiği her şeyin bir kopyasını saklar.",
|
||
"connect.command_note_codex": "Aşağıdaki dosyayı Codex yapılandırmanıza yazar; değiştirdiği her şeyin bir kopyasını saklar.",
|
||
"connect.by_hand": "Ya da elle: <code>%s</code>",
|
||
"connect.fields": "Doldurulacak ayarlar",
|
||
"connect.then": "Sonra",
|
||
"connect.heading": "Editörünüzü bağlayın",
|
||
"connect.intro": "Araca özel bir anahtar ve içinde bu anahtar, bu ağ geçidi ve bir model hazır olan yapılandırması.\nBağlantıyı kesmek için anahtarı aşağıdan iptal edin.",
|
||
"connect.tool": "Araç",
|
||
"connect.model": "Model",
|
||
"connect.model_placeholder": "ağ geçidinin sunduğu bir model",
|
||
"connect.spends_against": "Harcama yeri",
|
||
"connect.submit": "Anahtarı ve yapılandırmayı oluştur",
|
||
"connect.field.provider": "API sağlayıcısı (API Provider)",
|
||
"connect.field.base_url": "Temel URL (Base URL)",
|
||
"connect.field.key": "API anahtarı (API Key)",
|
||
"connect.field.model": "Model kimliği (Model ID)",
|
||
"connect.run.continue": "Continue'da, panelin üst kısmından \"llmgw\" asistanını seçin.",
|
||
"connect.note.codex_blocks": "Komut, yukarıdaki iki bloğu ~/.codex/config.toml dosyasına ekler, daha önce eklediklerinin yerine koyar ve dosyanın önceki hâlinin bir kopyasını saklar.",
|
||
"connect.note.codex_env": "Anahtarı komut satırına yazmamak için export LLMGW_API_KEY=… satırını kabuğunuzun profil dosyasına ekleyin.",
|
||
"connect.run.cline": "Cline bu ayarları VS Code'un kendi gizli deposunda tutar, bu yüzden kendi ayarlar ekranından girilir: Cline'ı açın, dişli simgesine tıklayın ve alanları doldurun.",
|
||
"connect.command_note_vscode": "llmgw'nin bu ağ geçidi için hazırlanmış VS Code eklentisini indirir ve kurar. Ya da komuttaki bağlantıdan indirip Uzantılar › … › VSIX'ten Yükle ile kurun.",
|
||
"connect.field.gateway": "Ağ geçidi",
|
||
"connect.open_vscode": "VS Code'da aç",
|
||
"connect.run.vscode": "Bağlantı anahtarı VS Code'a verir. Ya da VS Code'da \"llmgw: Enter API Key\" komutunu çalıştırıp yukarıdaki anahtarı yapıştırın. Ağ geçidinin modelleri ardından sohbetin model seçicisinde, llmgw başlığı altında olur.",
|
||
"connect.note.vscode_agent": "Ajan modu yalnızca araç çağrılarıyla iş yapar: kataloğun araç çağrısı yaptığını söylediği bir model seçin. Yazarken tamamlama bunun parçası değildir; onun için Continue'yu kullanın.",
|
||
"connect.err.choose": "bir araç ve bir model seçin",
|
||
|
||
"profile.create_key": "Anahtar oluşturun",
|
||
"profile.key_for": "Ne için kullanılacak?",
|
||
"profile.key_for_placeholder": "dizüstü, ci, notebook",
|
||
"profile.spends_against": "Harcama yeri",
|
||
"profile.create": "Oluştur",
|
||
"profile.no_project": "Henüz hiçbir projede değilsiniz ve burada kişisel anahtarlar kapalı.\n Sizi bir projeye eklemesi için bir yöneticiye başvurun.",
|
||
"profile.keys": "Anahtarlar",
|
||
"profile.col.name": "Ad",
|
||
"profile.col.key": "Anahtar",
|
||
"profile.col.spends_against": "Harcama yeri",
|
||
"profile.col.created": "Oluşturulma",
|
||
"profile.col.last_used": "Son kullanım",
|
||
"profile.col.state": "Durum",
|
||
"profile.left_project": "ayrıldığınız bir proje",
|
||
"profile.personal": "Kişisel",
|
||
"profile.state.active": "etkin",
|
||
"profile.state.revoked": "iptal edildi",
|
||
"profile.state.expired": "süresi doldu",
|
||
"profile.revoke": "İptal et",
|
||
"profile.revoke_note": "İptal, ağ geçidinin önbellek süresi içinde, en geç bir dakikada geçerli olur.\nAnahtarı yenilemek için: yeni anahtarı oluşturun, ona geçin, eski anahtarın\n\"son kullanım\" zamanı değişmez olduğunda eskisini iptal edin.",
|
||
"profile.no_keys": "Henüz anahtarınız yok.",
|
||
"profile.where": "Bulunduğunuz yerler",
|
||
"profile.scope.org": "kuruluş",
|
||
"profile.scope.team": "ekip",
|
||
"profile.scope.project": "proje",
|
||
"profile.no_memberships": "Hiçbir kuruluşun, ekibin ya da projenin üyesi değilsiniz.",
|
||
|
||
"selfuse.heading": "Kullanımınız ve sınırlarınız",
|
||
"selfuse.requests_30d": "istek · 30 gün",
|
||
"selfuse.tokens_30d": "token · 30 gün",
|
||
"selfuse.spend_30d": "harcama · 30 gün",
|
||
"selfuse.tokens_per_day": "Günlük token",
|
||
"selfuse.chart_unit": "token",
|
||
"selfuse.place_use": "— 30 günde %s istek, %s token",
|
||
"selfuse.budget_of": "<b>%[1]s</b> / %[2]s (%[3]s)",
|
||
"selfuse.pool.user": "Kullandığınız her şeyi kapsayan bütçeniz",
|
||
"selfuse.pool.project_member": "Bu projedeki bütçeniz",
|
||
"selfuse.pool.team_member": "Bu ekipteki bütçeniz",
|
||
"selfuse.pool.org_member": "Bu kuruluştaki bütçeniz",
|
||
"selfuse.pool.project": "Projenin bütçesi, üyeleri arasında paylaşılır",
|
||
"selfuse.pool.team": "Ekibin bütçesi, projeleri arasında paylaşılır",
|
||
"selfuse.pool.org": "Kuruluşun bütçesi, kuruluşun tamamında paylaşılır",
|
||
"selfuse.period.day": "bugün",
|
||
"selfuse.period.month": "bu ay",
|
||
"selfuse.period.none": "toplamda",
|
||
"selfuse.period.other": "bu %s",
|
||
"selfuse.col.limit": "Sınır",
|
||
"selfuse.col.value": "Değer",
|
||
"selfuse.limit.rpm": "Dakikada istek",
|
||
"selfuse.limit.tpm": "Dakikada token",
|
||
"selfuse.limit.budget": "Bütçe",
|
||
"selfuse.limit.budget_day": "günlük %s",
|
||
"selfuse.limit.budget_month": "aylık %s",
|
||
"selfuse.limit.budget_none": "toplam %s",
|
||
"selfuse.limit.budget_other": "%[2]s başına %[1]s",
|
||
"selfuse.limit.models": "Modeller",
|
||
"selfuse.limit.guard": "Koruma kuralları",
|
||
"selfuse.limit.keep_nothing": "%s — hiçbir şey saklanmaz: sohbet, not ya da dış model yok",
|
||
"selfuse.no_limits": "Burada sınır yok.",
|
||
"selfuse.nowhere": "Henüz harcama yapabileceğiniz bir yer yok.",
|
||
"selfuse.strictest": "Kuruluştan size kadar geçerli olan her şey: en sıkı değer geçerlidir.",
|
||
|
||
"profile.password": "Parola",
|
||
"profile.password_changed": "Parolanız değiştirildi. Oturum açık olan diğer tüm tarayıcılarda\noturumunuz kapatıldı.",
|
||
"profile.current_password": "Mevcut parola",
|
||
"profile.new_password": "Yeni parola",
|
||
"profile.change_password": "Parolayı değiştir",
|
||
"profile.password_note": "Parolayı değiştirmek diğer tüm tarayıcılardaki oturumları kapatır; bir sorun\nolduğu için değiştiriyorsanız amaç da zaten budur.",
|
||
"profile.licences": "Lisanslar",
|
||
"profile.licences.intro": "Burada dışarıda bıraktığınız lisanslardaki modeller size listelenmez, anahtarlarınıza ve bu portala yanıt vermez — örneğin ürününüzün satıldığı bölgeyi dışlayan bir lisansla üretilmiş hiçbir şey.",
|
||
"profile.licences.rules": "Şu lisansların hepsini dışarıda bırak",
|
||
"profile.licences.non_commercial": "ticari kullanıma izin vermeyenler",
|
||
"profile.licences.region": "%s bölgesinde hak tanımayanlar",
|
||
"profile.licences.regions_other": "Listede olmayan bölgeler de (ISO kodları, birlik için EU)",
|
||
"profile.licences.regions_example": "EU, UK",
|
||
"profile.licences.each": "Ya da şu lisanslar",
|
||
"profile.licences.unspecified": "Lisansı belirtilmemiş",
|
||
"profile.licences.commercial_yes": "ticari kullanım serbest",
|
||
"profile.licences.commercial_no": "ticari değil",
|
||
"profile.licences.not_in": "%s dışında",
|
||
"profile.licences.save": "Kaydet",
|
||
"profile.licences.saved": "Kaydedildi. Anahtarlarınız bir dakika içinde buna uyar.",
|
||
"profile.licences.err_region": "%q bir bölge kodu değil: iki büyük harf ya da EU",
|
||
"profile.licences.note": "Kurallar sonradan eklenen modelleri de kapsar. Ticari kullanım ya da bölge hakkında bir şey söylemeyen lisanslar kurallara takılmaz; kontrol etmediyseniz onları burada işaretleyin.",
|
||
"profile.err.personal_off": "bu ağ geçidinde kişisel anahtarlar kapalı; bir proje seçin",
|
||
"profile.err.try_again": "bir sorun oluştu; yeniden deneyin",
|
||
"profile.err.not_member": "o projenin üyesi değilsiniz",
|
||
"profile.err.wrong_password": "mevcut parolanız bu değil",
|
||
"profile.err.same_password": "bu zaten kullandığınız parola",
|
||
"connect.own_code": "Kendi kodunuzdan: resmî OpenAI ve Anthropic SDK'ları olduğu gibi çalışır;\nnasıl yapılacağını <a href=\"/docs/clients\">istemci kılavuzu</a> Python, TypeScript, Go ve curl ile gösteriyor.",
|
||
"login.forgot": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
|
||
"forgot.title": "Unutulan şifre · llmgw",
|
||
"forgot.heading": "Unutulan şifre",
|
||
"forgot.sub": "Hesabınızın adresini yazın; yeni şifre belirlemek için bir bağlantı o adrese gönderilir.",
|
||
"forgot.submit": "Bağlantıyı gönder",
|
||
"forgot.sent": "Bu adresle giriş yapan bir hesap varsa, yeni şifre belirleme bağlantısı yola çıktı. Bir kez ve bir saat boyunca geçerli.",
|
||
"forgot.no_mail": "Bu gateway e-posta göndermiyor. Yeni şifre bağlantısı için bir operatöre başvurun: <code>llmgw users reset-link</code> ile oluşturur.",
|
||
"reset.title": "Yeni şifre belirle · llmgw",
|
||
"reset.heading": "Yeni şifre belirle",
|
||
"reset.password": "Yeni şifre",
|
||
"reset.confirm": "Tekrar",
|
||
"reset.submit": "Şifreyi belirle",
|
||
"reset.done": "Şifreniz belirlendi. Açık olan tüm oturumlarınız kapatıldı; yeni şifreyle giriş yapın.",
|
||
"reset.bad": "Bu bağlantı çalışmıyor: daha önce kullanılmış, süresi dolmuş ya da daha yenisi gönderilmiş.",
|
||
"reset.err.mismatch": "iki şifre aynı değil",
|
||
"reset.mail.subject": "llmgw için yeni şifre belirleyin",
|
||
"reset.mail.body": "Merhaba %s,\n\nllmgw hesabınız için yeni şifre belirleme bağlantısı istendi:\n\n%s\n\nBir kez ve %d dakika boyunca geçerli. Siz istemediyseniz bu mesajı dikkate almayın: şifreniz değişmez.\n",
|
||
"profile.slurm": "Slurm: giriş ve SSH anahtarları",
|
||
"profile.slurm.saved": "Anahtarlarınız kaydedildi; Slurm cluster'ının her makinesine bir dakika içinde ulaşır.",
|
||
"profile.slurm.intro": "Slurm cluster'ının her makinesinde %s (UID %d) olarak varsınız, ev dizininiz %s. Aşağıdaki anahtarlardan biriyle kontrolcüye bağlanıp işlerinizi oradan gönderin.",
|
||
"profile.slurm.keys": "SSH açık anahtarları, satır başına bir tane (~/.ssh/id_ed25519.pub gibi)",
|
||
"profile.slurm.save": "Anahtarları kaydet",
|
||
"profile.slurm.note": "Yalnızca açık anahtar: gizli anahtar bilgisayarınızdan hiç çıkmaz. Kutuyu boşaltmak bütün anahtarları kaldırır.",
|
||
"profile.slurm.err_keys": "Kaydedilmedi: %s.",
|
||
"profile.slurm.placeholder": "ssh-ed25519 AAAA… siz@dizüstü"
|
||
}
|