Files
llmgw/internal/web/locales/tr/people.json
T
Ilker ManapandClaude Opus 5.5 102ca9556f An organization's admin, and forms only for those who may send them
C1. A membership of an organization may be admin as well as member and
manager. An admin sees /org as a manager does and changes the
organization from it: its teams and projects, who of the approved
accounts is in them, its members' roles, and the keys spent in its
projects. Every id a form names is checked against the organization;
limits, accounts, the organization's name and the cluster stay with the
cluster's staff, and an admin cannot take their own role away.

A group from OIDC, SCIM or a directory no longer rewrites a membership
it names as a plain member at every sign-in, which took a manager's role
away (EnsureMembership).

Pages draw a form only for someone who may send it: Nav.May asks the
staff rule staffMay keeps, and a page whose forms a person may not send
gets no form token. A viewer sees the people, limits and mirror pages
without forms; an operator the mirror's.

Forms are compact: labels close to their fields, fields as wide as what
goes in them, smaller buttons, and the short forms on one line.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-08 11:38:06 +01:00

201 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"people.title": "Kişiler",
"people.sub": "Kuruluşlar, ekipler, projeler ve içlerindeki kişiler: her birinin neyi kullanabileceği ve neyi kullandığı",
"people.tab.people": "Kuruluşlar ve kişiler",
"people.waiting": "%d bekliyor",
"people.tab.limits": "Sınırlar",
"people.tab.usage": "Kullanım",
"people.search.placeholder": "E-posta, ad ya da projeye göre kişi arayın",
"people.search.label": "Kişi ara",
"people.kind.org": "kuruluş",
"people.kind.team": "ekip",
"people.kind.project": "proje",
"people.kind.user": "kişi",
"people.close": "Kapat",
"people.in": "Bulunduğu yerler:",
"people.on_own": "Tek başına: hiçbir kuruluşta, ekipte ya da projede değil.",
"people.limits": "Sınırlar",
"people.budgets_unpriced": "Hiçbir modelin fiyatı yok, bu yüzden bütçeler sıfırda kalır; hız ve token sınırları geçerlidir.",
"people.rpm": "İstek/dk",
"people.tpm": "Token/dk",
"people.budget": "Bütçe",
"people.spent": "Harcanan, %s",
"people.models": "Modeller",
"people.models_only": "yalnızca <code>%s</code>",
"people.models_limited_by": "%s tarafından sınırlı",
"people.models_every": "tüm modeller",
"people.each_member": "Üye başına",
"people.change_limits": "sınırları değiştir",
"people.set_limits": "sınır koy",
"people.quota_for": "%s için kota",
"people.note.shared": "Altındaki her şey bunu paylaşır.",
"people.limit_each_member": "üye başına sınır koy",
"people.each_member_of": "%s üyelerinin her biri için ayrı ayrı",
"people.note.each_member": "Her üye burada bu kadarını alır; diğerlerinden ayrı sayılır.",
"people.everywhere": "%s, her yerde",
"people.note.person": "Bu kişinin tüm anahtarları, kullandığı tüm projeler ve sohbet sayfası genelinde.",
"people.capacity": "Kapasite",
"people.cores": "Çekirdek",
"people.memory_gb": "Bellek GB",
"people.capacity_note": "Garanti edilenden kullanılan (en fazla sınır kadar).",
"people.change": "değiştir",
"people.no_capacity": "Kapasite kotası yok: modelleri kümeyi yalnızca sınıflarına göre paylaşır.",
"people.set_one": "kota koy",
"people.use": "Kullanım, %s",
"people.n_requests": "%s istek",
"people.n_tokens": "%s token",
"people.spent_amount": "%s harcandı",
"people.n_errors": "%s hata",
"people.error_rate": "Hata oranı",
"people.refused": "Bir sınıra takılan",
"people.first_token": "İlk token",
"people.latency": "Gecikme",
"people.chart.requests": "İstekler",
"people.chart.tokens": "Tokenlar",
"people.chart.spend": "Harcama",
"people.nothing_used": "Bu aralıkta hiçbir şey kullanılmadı.",
"users.pending.title": "Onay bekleyenler",
"users.col.email": "E-posta",
"users.col.name": "Ad",
"users.col.signed_up": "Kaydolma",
"users.col.approve_into": "Onayla ve şuraya al",
"users.project_for": "%s için proje",
"users.no_project": "Henüz proje yok: tek başına",
"users.approve": "Onayla",
"users.reject_confirm": "%s reddedilip kaldırılsın mı?",
"users.reject": "Reddet",
"users.tree.title": "Kuruluşlar, ekipler ve projeler",
"users.tree.note": "Kişi bir projede, proje bir ekipte, ekip de bir kuruluşta yer alır. Sınırlarını, kapasitesini ve kullanımını ağacın yanında görmek için bir ad — ya da aşağıdaki listeden bir kişi — seçin; kişilerini ve anahtarlarını görmek için bir projeyi açın.",
"users.tree.note_quotas": "Kişi bir projede, proje bir ekipte, ekip de bir kuruluşta yer alır ve bunların her birine <a href=\"/admin/quotas\">sınır</a> konabilir. Sınırlarını, kapasitesini ve kullanımını ağacın yanında görmek için bir ad — ya da aşağıdaki listeden bir kişi — seçin; kişilerini ve anahtarlarını görmek için bir projeyi açın.",
"users.empty": "Henüz kuruluş yok. Önce bir kuruluş, sonra içinde bir ekip, sonra da ekipte bir proje oluşturun — bir hesap yalnızca bir projeye alınarak onaylanabilir.",
"users.n_teams.other": "%d ekip",
"users.rename": "yeniden adlandır",
"users.new_name": "Yeni ad",
"users.remove_org_confirm": "%s kuruluşu kaldırılsın mı?",
"users.remove": "kaldır",
"users.n_projects.other": "%d proje",
"users.move": "taşı",
"users.move_team_to": "%s ekibinin taşınacağı kuruluş",
"users.move_button": "Taşı",
"users.remove_team_confirm": "%s ekibi kaldırılsın mı?",
"users.limits_of": "%s için sınırlar ve kullanım",
"users.limits_and_use": "sınırlar ve kullanım",
"users.n_members.other": "%d üye",
"users.n_keys.other": "%d anahtar",
"users.n_revoked": "(%d iptal edildi)",
"users.move_project": "başka bir ekibe taşı",
"users.move_project_to": "%s projesinin taşınacağı ekip",
"users.remove_project_confirm": "%s projesi kaldırılsın mı?",
"users.not_removable": "İçinde kimse kalmadığında ve hiç anahtar verilmemişse kaldırılabilir.",
"users.col.member": "Üye",
"users.col.state": "Durum",
"users.col.last_sign_in": "Son giriş",
"users.no_members": "Kendi üyesi yok. Ekibinin ya da kuruluşunun üyeleri de bunu kullanabilir.",
"users.col.key": "Anahtar",
"users.col.owner": "Sahibi",
"users.col.last_used": "Son kullanım",
"users.issued_by_operator": "bir operatör verdi",
"users.key_state.active": "etkin",
"users.key_state.revoked": "iptal edildi",
"users.key_state.expired": "süresi doldu",
"users.revoke_confirm": "%s anahtarı iptal edilsin mi? Onu kullanan her şey çalışmayı bırakır.",
"users.revoke": "iptal et",
"users.add_project": "+ proje",
"users.new_project_in": "%s içinde yeni proje",
"users.new_project_in_label": "%s içinde yeni proje",
"users.add_team": "+ ekip",
"users.new_team_in": "%s içinde yeni ekip",
"users.new_team_in_label": "%s içinde yeni ekip",
"users.new_org": "yeni kuruluş",
"users.new_org_label": "Yeni kuruluş",
"users.add_org": "Kuruluş ekle",
"users.accounts": "Tüm hesaplar",
"users.col.person": "Kişi",
"users.col.member_of": "Üyesi olduğu",
"users.col.add_to": "Şuraya ekle",
"users.alone_note": "Hiçbir yere üye olmayan biri ağ geçidini tek başına kullanır: kişisel anahtarlarla ve sohbet sayfasıyla, kişisel sınırları içinde.",
"users.no_accounts": "Henüz hesap yok.",
"users.shell_note": "Bilerek burada olmayanlar: birini yönetici yapmak, parola sıfırlamak ve başkası adına anahtar vermek. Her biri çalınmış bir yönetici oturumuna sahip olduğundan fazla erişim kazandırır; bu yüzden kontrol düzlemi üzerinde bir kabuk gerektirirler — <code>llmgw users promote</code>, <code>llmgw users reset-password</code>, <code>llmgw keys create</code>.",
"users.more_for": "%s için diğer işlemler",
"users.more": "Diğer",
"users.suspend": "askıya al",
"users.reinstate": "yeniden etkinleştir",
"users.remove_confirm": "%s kalıcı olarak kaldırılsın mı? Anahtarları iptal edilir.",
"users.you": "siz",
"users.tag.admin": "yönetici",
"users.state.active": "etkin",
"users.state.pending": "onay bekliyor",
"users.state.suspended": "askıda",
"users.role.manager": "sorumlu",
"users.role.member": "üye",
"users.role.admin": "kuruluş yöneticisi",
"users.role_in": "%s içindeki rolü",
"users.role_note": "Sorumlu, kuruluşun sayfasını görür; kuruluş yöneticisi ayrıca takımlarını, projelerini, kişilerini ve anahtarlarını değiştirir.",
"users.take_out_confirm": "%[1]s, %[2]s içinden çıkarılsın mı? Orada oluşturduğu anahtarlar iptal edilir.",
"users.take_out_of": "%s içinden çıkar",
"users.on_own": "tek başına",
"users.add_to_label": "%s kişisini şuraya ekle",
"users.choose": "seçin…",
"users.also_in": "%d yerde daha",
"users.take_out_here_confirm": "%s buradan çıkarılsın mı? Burada oluşturduğu anahtarlar iptal edilir.",
"users.take_out": "çıkar",
"users.person_to_add": "Eklenecek kişi",
"users.choose_person": "bir kişi seçin…",
"users.add_member": "Üye ekle",
"users.nobody_in": "%s içinde doğrudan üye kimse yok; buradaki bir üye içindeki tüm projeleri kullanabilir.",
"users.msg.about": "%s: %s",
"users.msg.approved_alone": "onaylandı; şimdilik tek başına",
"users.msg.approved_into": "onaylandı ve %s projesine alındı",
"users.msg.suspended": "askıya alındı ve her yerde oturumu kapatıldı",
"users.msg.reinstated": "yeniden etkinleştirildi",
"users.msg.added_to": "%s içine eklendi",
"users.msg.now_manages": "artık %s sorumlusu",
"users.msg.no_longer_manages": "artık %s sorumlusu değil",
"users.msg.now_administers": "artık %s kuruluş yöneticisi",
"users.msg.removed_from": "%s içinden çıkarıldı",
"users.msg.removed_from_one_key": "%s içinden çıkarıldı; orada oluşturduğu 1 anahtar iptal edildi",
"users.msg.removed_from_keys": "%s içinden çıkarıldı; orada oluşturduğu %d anahtar iptal edildi",
"users.msg.removed_keys_revoked": "kaldırıldı; anahtarları iptal edildi",
"users.msg.org_created": "%s kuruluşu oluşturuldu",
"users.msg.team_created": "%s ekibi oluşturuldu",
"users.msg.project_created": "%s projesi oluşturuldu",
"users.msg.renamed": "yeni adı: %s",
"users.msg.team_moved": "ekip taşındı",
"users.msg.project_moved": "proje taşındı: %s",
"users.msg.removed": "kaldırıldı",
"users.msg.member_added": "%s, %s içine eklendi",
"users.msg.key_revoked": "anahtar iptal edildi; çalışan bir sunucu, önbelleğinin süresi dolunca onu kabul etmeyi bırakır",
"users.err.about": "%s: %s",
"users.err.self_suspend": "kendi hesabınızı askıya alamazsınız",
"users.err.choose_where": "nereye gideceğini seçin",
"users.err.manager_role": "sorumlu ve kuruluş yöneticisi, bir kuruluştaki rollerdir",
"users.err.nothing_to_leave": "çıkılacak bir yer yok",
"users.err.self_remove": "kendi hesabınızı kaldıramazsınız",
"users.err.choose_org": "bu ekibin ait olduğu kuruluşu seçin",
"users.err.choose_team": "bu projenin ait olduğu ekibi seçin",
"users.err.no_such_kind": "bu türde bir şey yok",
"users.err.choose_destination": "nereye taşınacağını seçin",
"users.err.only_team_project_moves": "yalnızca bir ekip ya da proje taşınabilir",
"users.err.choose_who": "kimin ekleneceğini seçin",
"users.err.duplicate": "burada bu adla zaten bir tane var",
"users.err.not_empty": "kaldırılmadı: %s",
"users.err.gone": "bu artık yok; sayfa eskimişti",
"users.err.read_projects": "projeler okunamadı",
"users.err.read_accounts": "hesaplar okunamadı",
"users.err.read_memberships": "üyelikler okunamadı",
"users.err.read_keys": "anahtarlar okunamadı",
"users.err.read_tree": "ağaç okunamadı",
"users.err.read_orgs": "kuruluşlar okunamadı",
"users.err.read_teams": "ekipler okunamadı"
}