The leading control plane tells the mirror over its API (PUT /v1/firewall,
kept as .firewall.json beside the models and applied by the same path unit
control planes use), and keeps the state in the store's cluster_state for
members that run no llmgw, which a root timer reads from the member's own
copy. The mirror also lets in the network of every node and control plane
the leader knows. Tried on the PoC: off, on and a network added, on every
kind of machine.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
