Guardrails in the console: attach and detach on a branch, where each applies from, and a column

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/console.md

@@ -170,6 +170,17 @@ empty.
 Limits are requests and tokens a minute, a budget per day or month, and the
 models allowed. Each level only narrows what is above it.
 
+**Guardrails…** on a row lists the guardrail policies server.yaml defines.
+Each policy is marked in one of three ways:
+
+- attached here (✓): Enter detaches it;
+- applying from above (·): from everywhere, or from the organization or
+  team named;
+- neither: Enter attaches it.
+
+The **GUARDRAILS** column names those attached to the row itself. Policies
+narrow like limits; see [guardrails.md](guardrails.md).
+
 ## Help
 
 **Manual** lists every page there is: these, the installation and operation