The guardrails' judge has its own command, and its trouble is shown

llmgw ctl guard judge status lists each judge model the policies ask:
in the catalog, as a judge, replicas ready, its last failure to answer, and
what is wrong in words. enable serves the missing one through model serve -
Llama Guard 3 1B on CPUs, role guard, under the name the policies give it -
with --replace for a model of that name that is not a judge; the console has
it under Do. GET /api/v1/guard/judges, and the summary's judges, put the
problem on ctl status and the console's Overview.

A Llama Guard file served from the mirror page is added as a judge, under
the name the policies ask, rather than as a model clients use the policies
never find. ctl says plainly when the API answers with a page.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/web/admin_mirror_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"context"
 	"errors"
 	"gitea.mynodes.xyz/ilker/llmgw/internal/control/catalog"
+	"gitea.mynodes.xyz/ilker/llmgw/internal/guard"
 	"io"
 	"log/slog"
 	"net/http"
@@ -745,3 +746,23 @@ func TestASafetensorsSetIsFetchedWithWhatTheEngineReadsBesideIt(t *testing.T) {
 		t.Errorf("the companions are not said; got %s", body)
 	}
 }
+
+func TestAJudgesWeightsAreServedAsTheJudgeThePoliciesAsk(t *testing.T) {
+	p := &AccountPages{guardLibrary: func() guard.Config {
+		return guard.Config{Policies: map[string]guard.Policy{
+			"baseline": {Judge: &guard.JudgePolicy{Model: "llama-guard-3-1b"}},
+		}}
+	}}
+	m := catalog.Model{Name: "llama-guard", Source: "http://10.0.0.146:8081/llama-guard/x/Llama-Guard-3-1B.Q4_K_M.gguf",
+		RoutingProfile: "chat"}
+	judge, renamed := p.asJudge(&m)
+	if !judge || renamed != "llama-guard" || m.Name != "llama-guard-3-1b" || !m.IsGuard() ||
+		m.Guard.Format != "llamaguard3" || m.RoutingProfile != "" {
+		t.Errorf("judge %v renamed %q: %+v", judge, renamed, m)
+	}
+
+	plain := catalog.Model{Name: "qwen", Source: "http://m/qwen.gguf", RoutingProfile: "chat"}
+	if judge, _ := p.asJudge(&plain); judge || plain.IsGuard() || plain.Name != "qwen" {
+		t.Errorf("a model clients use became a judge: %+v", plain)
+	}
+}