diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 72b3663..556b901 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -18,13 +18,26 @@ is only released once its **exit criterion** is met, not when its code lands.
 | v0.11.0 | — | High availability from setup, the setup and console screens, usage sums and per-tenant alerts | released |
 | v0.12.0 | — | The cluster's settings in the store, in force when changed; the firewall switch; wipe | released |
 | v0.13.0 | — | The whole system stopped and started from one command; Qwen3Guard judges, on a GPU and CPUs together | released |
-| v0.14.0 | — | Knowledge bases: documents from people's own machines, kept apart per tenant, answered from | released (v0.14.1: adapters, the tree over the API, the firewall on every machine; v0.14.2: pictures from ComfyUI; v0.14.3: 3D models as jobs; v0.14.4: any ComfyUI workflow as a job, presets, licences; v0.14.5: picture and 3D models that add themselves; v0.14.6: setup that explains every part and lets it be chosen, the gateway on all three HA machines; v0.14.7: the judge sized for its machine) |
+| v0.14.0 | — | Knowledge bases: documents from people's own machines, kept apart per tenant, answered from | released (v0.14.1: adapters, the tree over the API, the firewall on every machine; v0.14.2: pictures from ComfyUI; v0.14.3: 3D models as jobs; v0.14.4: any ComfyUI workflow as a job, presets, licences; v0.14.5: picture and 3D models that add themselves; v0.14.6: setup that explains every part and lets it be chosen, the gateway on all three HA machines; v0.14.7: the judge sized for its machine; v0.14.8: sign-in with Active Directory, several keys for one outside provider) |
 | v1.0.0 | 5 | What phase 5 has left: precise KV routing proven on vLLM, the block cost picker, defragmentation across NVLink domains, prefill/decode disaggregation | planned |
 
 Until v1.0.0 the minor version is the breaking one: configuration formats and Go
 APIs change between minors without a deprecation period.
 
-## Unreleased
+## v0.14.8 — 2026-10-18
+
+Sign-in with an on-premises Active Directory, and Entra ID made safe for
+people in many groups. Also several keys for one outside provider, and a
+measure of what the gateway adds to a request.
+
+**Upgrading.**
+- Migration 0048 adds the `user_directory` table, applied when the control
+  plane starts.
+- Nothing changes until `auth.ldap` is set; docs/install.md, "Active
+  Directory", has an example. It has been tested against a fake directory,
+  not yet against a real domain controller.
+- A judge installed by an earlier `server init` is refitted by the leader
+  by itself (below); the steps given for v0.14.7 are no longer needed.
 
 ### Added
 
diff --git a/README.md b/README.md
index c9bfa2a..364cc51 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Releases track the roadmap phases; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md).
 | v0.11.0 | — | High availability from setup, the setup and console screens, usage sums and per-tenant alerts | released |
 | v0.12.0 | — | The cluster's settings in the store, in force when changed; the firewall switch; wipe | released |
 | v0.13.0 | — | The whole system stopped and started from one command; Qwen3Guard judges, on a GPU and CPUs together | released |
-| v0.14.0 | — | Knowledge bases: documents from people's own machines, kept apart per tenant, answered from | released (v0.14.1: adapters, the tree over the API, the firewall on every machine; v0.14.2: pictures from ComfyUI; v0.14.3: 3D models as jobs; v0.14.4: any ComfyUI workflow as a job, presets, licences; v0.14.5: picture and 3D models that add themselves; v0.14.6: setup that explains every part and lets it be chosen, the gateway on all three HA machines; v0.14.7: the judge sized for its machine) |
+| v0.14.0 | — | Knowledge bases: documents from people's own machines, kept apart per tenant, answered from | released (v0.14.1: adapters, the tree over the API, the firewall on every machine; v0.14.2: pictures from ComfyUI; v0.14.3: 3D models as jobs; v0.14.4: any ComfyUI workflow as a job, presets, licences; v0.14.5: picture and 3D models that add themselves; v0.14.6: setup that explains every part and lets it be chosen, the gateway on all three HA machines; v0.14.7: the judge sized for its machine; v0.14.8: sign-in with Active Directory, several keys for one outside provider) |
 | v1.0.0 | 5 | What phase 5 has left: precise KV routing proven on vLLM, the block cost picker, defragmentation across NVLink domains, prefill/decode disaggregation | planned |
 
 As of v0.6.0 a cluster runs unattended: agents report their hardware, the