The portal in English and Turkish: a catalogue per language, a switcher at the foot of every page, landing.language, Turkish numbers and dates
Every template and handler message in internal/web goes through a JSON
catalogue under internal/web/locales/<code>/, with English as the fallback.
The language is the person's choice (a cookie set by /_lang/{code}), else
Accept-Language, else landing.language. Tests refuse a key some language
lacks, a translation with other arguments than English, and template text
left in English.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
1 parent
30f7f3474a
commit
11231d8c2b
113 files changed
+8091
-1981
No files matched your search
@@ -7,53 +7,51 @@
|
||||
them. Links rather than a script: the choice is in the URL, so a view worth
|
||||
coming back to can be bookmarked or pasted to somebody else. */}}
|
||||
<div class="filters">
|
||||
<span class="filter-label">Group by</span>
|
||||
<span class="filter-label">{{t "usage.group_by"}}</span>
|
||||
{{range .Groups}}<a class="chip{{if .Selected}} on{{end}}"
|
||||
href="/admin/usage?by={{.Key}}&window={{$.Window}}">{{.Label}}</a>{{end}}
|
||||
<span class="filter-label">Window</span>
|
||||
<span class="filter-label">{{t "usage.window"}}</span>
|
||||
{{range .Windows}}<a class="chip{{if .Selected}} on{{end}}"
|
||||
href="/admin/usage?by={{$.By}}&window={{.Key}}">{{.Label}}</a>{{end}}
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="chart-row">
|
||||
{{template "tschart" dict "t" .Requests "title" "Requests"
|
||||
"note" "Requests served in each slice, counted where the key belongs now rather than where it was at the time."}}
|
||||
{{template "tschart" dict "t" .Tokens "title" "Tokens"
|
||||
"note" "Prompt and completion together, which is the figure a person recognises as what they consumed."}}
|
||||
{{template "tschart" dict "t" .Requests "title" (t "usage.requests")
|
||||
"note" (t "usage.requests_note")}}
|
||||
{{template "tschart" dict "t" .Tokens "title" (t "usage.tokens")
|
||||
"note" (t "usage.tokens_note")}}
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="chart-row">
|
||||
{{if .Priced}}
|
||||
{{template "tschart" dict "t" .Spend "title" "Spend"
|
||||
"note" "In whole units, the same ones a budget is written in."}}
|
||||
{{template "tschart" dict "t" .Spend "title" (t "usage.spend")
|
||||
"note" (t "usage.spend_note")}}
|
||||
{{else}}
|
||||
{{/* Said rather than drawn. A spend chart flat along the bottom reads as a
|
||||
quiet month, and this is not that. */}}
|
||||
<div class="chart-wrap">
|
||||
<h3 class="chart-title">Spend</h3>
|
||||
<p class="empty">No model has a price, so every request costs zero and this
|
||||
chart would be a flat line however busy the cluster is. Set prices in the
|
||||
<code>pricing</code> block of the server configuration.</p>
|
||||
<h3 class="chart-title">{{t "usage.spend"}}</h3>
|
||||
<p class="empty">{{th "usage.unpriced"}}</p>
|
||||
</div>
|
||||
{{end}}
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
{{if .Rows}}
|
||||
<table class="rows">
|
||||
<tr><th>Group</th><th class="num">Requests</th><th class="num">Tokens</th><th class="num">Spend</th><th class="num">Errors</th>
|
||||
{{if .HasStats}}<th class="num" title="Failed requests, refusals by a limit included">Error rate</th>
|
||||
<th class="num" title="Refused by a rate, token or budget limit">Limited</th>
|
||||
<th class="num" title="Time to first token, for streamed requests">First token p50 / p95</th>
|
||||
<th class="num">Latency p95</th>{{end}}</tr>
|
||||
<tr><th>{{t "usage.col.group"}}</th><th class="num">{{t "usage.requests"}}</th><th class="num">{{t "usage.tokens"}}</th><th class="num">{{t "usage.spend"}}</th><th class="num">{{t "usage.errors"}}</th>
|
||||
{{if .HasStats}}<th class="num" title="{{t "usage.col.error_rate_title"}}">{{t "usage.col.error_rate"}}</th>
|
||||
<th class="num" title="{{t "usage.col.limited_title"}}">{{t "usage.col.limited"}}</th>
|
||||
<th class="num" title="{{t "usage.col.ttft_title"}}">{{t "usage.col.ttft"}}</th>
|
||||
<th class="num">{{t "usage.col.latency"}}</th>{{end}}</tr>
|
||||
{{range .Rows}}
|
||||
<tr>
|
||||
<td>{{.Name}}</td>
|
||||
<td class="num">{{compact .Requests}}</td>
|
||||
<td class="num">{{compact .Tokens}}</td>
|
||||
<td class="num">{{.Spend}}</td>
|
||||
<td class="num">{{if .Errors}}{{.Errors}}{{else}}—{{end}}</td>
|
||||
<td class="num">{{if .Errors}}{{count .Errors}}{{else}}—{{end}}</td>
|
||||
{{if $.HasStats}}{{with .Stats}}
|
||||
<td class="num{{if ge .ErrorRate 5.0}} q-warn{{end}}">{{if .Requests}}{{pct1 .ErrorRate}}%{{else}}—{{end}}</td>
|
||||
<td class="num{{if ge .ErrorRate 5.0}} q-warn{{end}}">{{if .Requests}}{{t "usage.pct" (pct1 .ErrorRate)}}{{else}}—{{end}}</td>
|
||||
<td class="num{{if .Limited}} q-warn{{end}}">{{if .Limited}}{{compact .Limited}}{{else}}—{{end}}</td>
|
||||
<td class="num">{{pctile .TTFT 50}} / {{pctile .TTFT 95}}</td>
|
||||
<td class="num">{{pctile .Latency 95}}</td>{{end}}{{end}}
|
||||
@@ -61,34 +59,29 @@
|
||||
{{end}}
|
||||
</table>
|
||||
{{else}}
|
||||
<p class="empty">Nothing recorded in this window.</p>
|
||||
<p class="empty">{{t "usage.empty"}}</p>
|
||||
{{end}}
|
||||
|
||||
{{with .GPUHours}}
|
||||
<h2>GPU time, by owner</h2>
|
||||
<h2>{{t "usage.gpu.title"}}</h2>
|
||||
{{/* What each owner's models held, whether or not anybody asked them
|
||||
anything: a model kept loaded holds its cards all the same, and that is
|
||||
the time a GPU quota is about. */}}
|
||||
<div class="chart-row">
|
||||
{{template "tschart" dict "t" $.GPUHeld "title" "GPUs held, by owner" "note" "The cards held by the replicas of each owner's models: models whose owner is a part of the quota tree."}}
|
||||
{{template "tschart" dict "t" $.GPUHeld "title" (t "usage.gpu.chart") "note" (t "usage.gpu.chart_note")}}
|
||||
</div>
|
||||
<table class="rows">
|
||||
<tr><th>Owner</th><th class="num">GPU-hours</th><th class="num">Held now</th></tr>
|
||||
{{range .}}<tr><td>{{.Owner}}</td><td class="num">{{printf "%.1f" .Hours}}</td><td class="num">{{printf "%.0f" .Now}}</td></tr>{{end}}
|
||||
<tr><th>{{t "usage.col.owner"}}</th><th class="num">{{t "usage.col.gpu_hours"}}</th><th class="num">{{t "usage.col.held_now"}}</th></tr>
|
||||
{{range .}}<tr><td>{{.Owner}}</td><td class="num">{{num .Hours 1}}</td><td class="num">{{num .Now 0}}</td></tr>{{end}}
|
||||
</table>
|
||||
<p class="note">From the metrics store, which keeps its history for as long as it is set to (fifteen days by default); a model with no owner is counted under “no owner”.</p>
|
||||
<p class="note">{{t "usage.gpu.note"}}</p>
|
||||
{{end}}
|
||||
|
||||
{{/* The charts fold their tail; the table does not. Both are here because they
|
||||
answer different questions, and the one that is easy to get wrong is
|
||||
thinking the four coloured lines are all of it. */}}
|
||||
<p class="note">The charts draw the four busiest groups by total and sum the
|
||||
rest into “other”, so they always add up to the whole cluster. The table below
|
||||
is every group, in the same order.</p>
|
||||
<p class="note">{{t "usage.note.charts"}}</p>
|
||||
|
||||
<p class="note">A person is not a level of the quota tree — one person holds
|
||||
keys in several projects — so grouping by person crosses the tree rather than
|
||||
naming a level of it. Quotas are written on the other three, on the
|
||||
<a href="/admin/quotas">Limits</a> tab.</p>
|
||||
<p class="note">{{th "usage.note.person"}}</p>
|
||||
|
||||
{{end}}
|
||||
Reference in new issue
Block a user