Files
llmgw/internal/web/locales/tr/account.json
T
Ilker ManapandClaude Opus 5.5 66f702d5c1 A forgotten password is set through a one-time link
/forgot mails a link to set a new password when the cluster's mail settings
say how - SMTP relay, sender, and the public base_url the link points at,
never the request's Host - and says the same whether or not the address has
an account. /reset sets it once, closing every session. Links are kept by
their hash in password_resets, good for an hour, a newer one replacing an
older. Without mail, /forgot says to ask an operator, and llmgw users
reset-link makes the link to hand over. Single sign-on accounts get none.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-10-07 13:20:11 +02:00

170 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"signup.title": "Kaydol · llmgw",
"signup.heading": "Hesap oluşturun",
"signup.sub": "Hesabınız kullanılabilmeden önce bir operatör tarafından onaylanır.",
"signup.thanks": "Teşekkürler. Hesabınız onay bekliyor.",
"signup.no_email": "Bu ağ geçidi e-posta göndermez, dolayısıyla sizden bir e-posta gelmeyecek.\nErişim istediğiniz kişiye kaydolduğunuzu haber verin.",
"signup.sign_in_once_approved": "Onaylandıktan sonra <a href=\"/login\">giriş yapın</a>.",
"signup.already_had": "Bu adresle zaten bir hesap varsa yeni bir hesap açılmadı:\nmevcut hesapla <a href=\"/login\">giriş yapın</a> ya da parolasını unuttuysanız\n<a href=\"/forgot\">yeni şifre belirleyin</a>.",
"signup.email": "E-posta",
"signup.name": "Ad",
"signup.password": "Parola",
"signup.password_rule": "En az %d karakter. Tek kural uzunluk:\n uzun bir cümle, noktalama işaretleriyle süslenmiş kısa bir paroladan daha güçlüdür.",
"signup.submit": "Kaydol",
"signup.have_account": "Zaten hesabınız var mı? <a href=\"/login\">Giriş yapın</a>.",
"signup.err.weak_password": "parola en az %d karakter olmalı",
"signup.err.invalid_email": "bu bir e-posta adresine benzemiyor",
"signup.err.internal": "bizim tarafımızda bir sorun oluştu ve hesabınız açılamadı. Daha sonra yeniden deneyin; sorun sürerse bir operatöre şu başvuru kodunu iletin: %s",
"login.title": "Giriş yap · llmgw",
"login.heading": "Giriş yapın",
"login.email": "E-posta",
"login.password": "Parola",
"login.submit": "Giriş yap",
"login.with_sso": "%s ile giriş yap",
"login.no_account": "Hesabınız yok mu? <a href=\"/signup\">Kaydolun</a>.",
"login.err.form_expired": "formun süresi dolmuş; yeniden giriş yapın",
"login.err.bad_credentials": "bu e-posta ve parola hiçbir hesapla eşleşmiyor",
"login.err.not_approved": "bu hesap onay bekliyor",
"login.err.suspended": "bu hesap askıya alındı",
"login.err.too_many_tries": "çok fazla deneme yapıldı; biraz sonra yeniden deneyin",
"login.err.busy": "aynı anda çok fazla giriş yapılıyor; birazdan yeniden deneyin",
"login.err.try_again": "bir sorun oluştu; yeniden deneyin",
"login.err.passwords_off": "bu ağ geçidinde parolayla değil, %s ile giriş yapılır",
"login.err.rationed": "bu adresten çok fazla deneme yapıldı; bir dakika bekleyin",
"sso.default_label": "tek oturum açma (SSO)",
"sso.err.no_answer": "giriş hizmeti yanıt vermedi; biraz sonra yeniden deneyin",
"sso.err.failed": "kimlik sağlayıcı üzerinden giriş yapılamadı; baştan başlayın",
"sso.err.no_email": "kimlik sağlayıcı bir e-posta adresi göndermedi; e-posta bilgisini (email claim) göndermesi için ayarlanması gerekir",
"sso.err.unverified": "kimlik sağlayıcı %s adresini doğrulamamış",
"sso.err.no_account": "bu ağ geçidinde %s için bir hesap yok; bir yöneticiden hesap isteyin",
"sso.err.pending": "%s hesabı onay bekliyor",
"sso.err.suspended": "%s hesabı askıya alınmış",
"sso.err.state": "%s hesabının durumu: %s",
"profile.title": "Hesap · llmgw",
"profile.heading": "Hesabınız",
"profile.new_key": "Yeni anahtarınız",
"profile.shown_once": "Bu anahtar yalnızca bir kez gösterilir. Yeniden üretilemez; sistemde yalnızca özeti (hash) saklanır.",
"profile.store_it": "Anahtarı şimdi bir parola yöneticisine kaydedin.",
"profile.copy_prompt": "Kopyalayın",
"connect.ready": "%s bağlanmaya hazır",
"connect.shown_once": "Bunun için bir anahtar oluşturuldu ve <strong>yalnızca bu kez gösteriliyor</strong>; aşağıdaki her şeyin içinde yer alıyor. Yeniden üretilemez.",
"connect.one_command": "Tek komutla",
"connect.command_note": "Aşağıdaki dosyayı yazar; değiştirdiği her şeyin bir kopyasını saklar.",
"connect.command_note_codex": "Aşağıdaki dosyayı Codex yapılandırmanıza yazar; değiştirdiği her şeyin bir kopyasını saklar.",
"connect.by_hand": "Ya da elle: <code>%s</code>",
"connect.fields": "Doldurulacak ayarlar",
"connect.then": "Sonra",
"connect.heading": "Editörünüzü bağlayın",
"connect.intro": "Araca özel bir anahtar ve içinde bu anahtar, bu ağ geçidi ve bir model hazır olan yapılandırması.\nBağlantıyı kesmek için anahtarı aşağıdan iptal edin.",
"connect.tool": "Araç",
"connect.model": "Model",
"connect.model_placeholder": "ağ geçidinin sunduğu bir model",
"connect.spends_against": "Harcama yeri",
"connect.submit": "Anahtarı ve yapılandırmayı oluştur",
"connect.field.provider": "API sağlayıcısı (API Provider)",
"connect.field.base_url": "Temel URL (Base URL)",
"connect.field.key": "API anahtarı (API Key)",
"connect.field.model": "Model kimliği (Model ID)",
"connect.run.continue": "Continue'da, panelin üst kısmından \"llmgw\" asistanını seçin.",
"connect.note.codex_blocks": "Komut, yukarıdaki iki bloğu ~/.codex/config.toml dosyasına ekler, daha önce eklediklerinin yerine koyar ve dosyanın önceki hâlinin bir kopyasını saklar.",
"connect.note.codex_env": "Anahtarı komut satırına yazmamak için export LLMGW_API_KEY=… satırını kabuğunuzun profil dosyasına ekleyin.",
"connect.run.cline": "Cline bu ayarları VS Code'un kendi gizli deposunda tutar, bu yüzden kendi ayarlar ekranından girilir: Cline'ı açın, dişli simgesine tıklayın ve alanları doldurun.",
"connect.err.choose": "bir araç ve bir model seçin",
"profile.create_key": "Anahtar oluşturun",
"profile.key_for": "Ne için kullanılacak?",
"profile.key_for_placeholder": "dizüstü, ci, notebook",
"profile.spends_against": "Harcama yeri",
"profile.create": "Oluştur",
"profile.no_project": "Henüz hiçbir projede değilsiniz ve burada kişisel anahtarlar kapalı.\n Sizi bir projeye eklemesi için bir yöneticiye başvurun.",
"profile.keys": "Anahtarlar",
"profile.col.name": "Ad",
"profile.col.key": "Anahtar",
"profile.col.spends_against": "Harcama yeri",
"profile.col.created": "Oluşturulma",
"profile.col.last_used": "Son kullanım",
"profile.col.state": "Durum",
"profile.left_project": "ayrıldığınız bir proje",
"profile.personal": "Kişisel",
"profile.state.active": "etkin",
"profile.state.revoked": "iptal edildi",
"profile.state.expired": "süresi doldu",
"profile.revoke": "İptal et",
"profile.revoke_note": "İptal, ağ geçidinin önbellek süresi içinde, en geç bir dakikada geçerli olur.\nAnahtarı yenilemek için: yeni anahtarı oluşturun, ona geçin, eski anahtarın\n\"son kullanım\" zamanı değişmez olduğunda eskisini iptal edin.",
"profile.no_keys": "Henüz anahtarınız yok.",
"profile.where": "Bulunduğunuz yerler",
"profile.scope.org": "kuruluş",
"profile.scope.team": "ekip",
"profile.scope.project": "proje",
"profile.no_memberships": "Hiçbir kuruluşun, ekibin ya da projenin üyesi değilsiniz.",
"selfuse.heading": "Kullanımınız ve sınırlarınız",
"selfuse.requests_30d": "istek · 30 gün",
"selfuse.tokens_30d": "token · 30 gün",
"selfuse.spend_30d": "harcama · 30 gün",
"selfuse.tokens_per_day": "Günlük token",
"selfuse.chart_unit": "token",
"selfuse.place_use": "— 30 günde %s istek, %s token",
"selfuse.budget_of": "<b>%[1]s</b> / %[2]s (%[3]s)",
"selfuse.pool.user": "Kullandığınız her şeyi kapsayan bütçeniz",
"selfuse.pool.project_member": "Bu projedeki bütçeniz",
"selfuse.pool.team_member": "Bu ekipteki bütçeniz",
"selfuse.pool.org_member": "Bu kuruluştaki bütçeniz",
"selfuse.pool.project": "Projenin bütçesi, üyeleri arasında paylaşılır",
"selfuse.pool.team": "Ekibin bütçesi, projeleri arasında paylaşılır",
"selfuse.pool.org": "Kuruluşun bütçesi, kuruluşun tamamında paylaşılır",
"selfuse.period.day": "bugün",
"selfuse.period.month": "bu ay",
"selfuse.period.none": "toplamda",
"selfuse.period.other": "bu %s",
"selfuse.col.limit": "Sınır",
"selfuse.col.value": "Değer",
"selfuse.limit.rpm": "Dakikada istek",
"selfuse.limit.tpm": "Dakikada token",
"selfuse.limit.budget": "Bütçe",
"selfuse.limit.budget_day": "günlük %s",
"selfuse.limit.budget_month": "aylık %s",
"selfuse.limit.budget_none": "toplam %s",
"selfuse.limit.budget_other": "%[2]s başına %[1]s",
"selfuse.limit.models": "Modeller",
"selfuse.limit.guard": "Koruma kuralları",
"selfuse.limit.keep_nothing": "%s — hiçbir şey saklanmaz: sohbet, not ya da dış model yok",
"selfuse.no_limits": "Burada sınır yok.",
"selfuse.nowhere": "Henüz harcama yapabileceğiniz bir yer yok.",
"selfuse.strictest": "Kuruluştan size kadar geçerli olan her şey: en sıkı değer geçerlidir.",
"profile.password": "Parola",
"profile.password_changed": "Parolanız değiştirildi. Oturum açık olan diğer tüm tarayıcılarda\noturumunuz kapatıldı.",
"profile.current_password": "Mevcut parola",
"profile.new_password": "Yeni parola",
"profile.change_password": "Parolayı değiştir",
"profile.password_note": "Parolayı değiştirmek diğer tüm tarayıcılardaki oturumları kapatır; bir sorun\nolduğu için değiştiriyorsanız amaç da zaten budur.",
"profile.err.personal_off": "bu ağ geçidinde kişisel anahtarlar kapalı; bir proje seçin",
"profile.err.try_again": "bir sorun oluştu; yeniden deneyin",
"profile.err.not_member": "o projenin üyesi değilsiniz",
"profile.err.wrong_password": "mevcut parolanız bu değil",
"profile.err.same_password": "bu zaten kullandığınız parola",
"connect.own_code": "Kendi kodunuzdan: resmî OpenAI ve Anthropic SDK'ları olduğu gibi çalışır;\nnasıl yapılacağını <a href=\"/docs/clients\">istemci kılavuzu</a> Python, TypeScript, Go ve curl ile gösteriyor.",
"login.forgot": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
"forgot.title": "Unutulan şifre · llmgw",
"forgot.heading": "Unutulan şifre",
"forgot.sub": "Hesabınızın adresini yazın; yeni şifre belirlemek için bir bağlantı o adrese gönderilir.",
"forgot.submit": "Bağlantıyı gönder",
"forgot.sent": "Bu adresle giriş yapan bir hesap varsa, yeni şifre belirleme bağlantısı yola çıktı. Bir kez ve bir saat boyunca geçerli.",
"forgot.no_mail": "Bu gateway e-posta göndermiyor. Yeni şifre bağlantısı için bir operatöre başvurun: <code>llmgw users reset-link</code> ile oluşturur.",
"reset.title": "Yeni şifre belirle · llmgw",
"reset.heading": "Yeni şifre belirle",
"reset.password": "Yeni şifre",
"reset.confirm": "Tekrar",
"reset.submit": "Şifreyi belirle",
"reset.done": "Şifreniz belirlendi. Açık olan tüm oturumlarınız kapatıldı; yeni şifreyle giriş yapın.",
"reset.bad": "Bu bağlantı çalışmıyor: daha önce kullanılmış, süresi dolmuş ya da daha yenisi gönderilmiş.",
"reset.err.mismatch": "iki şifre aynı değil",
"reset.mail.subject": "llmgw için yeni şifre belirleyin",
"reset.mail.body": "Merhaba %s,\n\nllmgw hesabınız için yeni şifre belirleme bağlantısı istendi:\n\n%s\n\nBir kez ve %d dakika boyunca geçerli. Siz istemediyseniz bu mesajı dikkate almayın: şifreniz değişmez.\n"
}