The cluster page's usage table showed session:usr-... and proj-... ids;
it now shows the person's email, whether it came through a key or the
chat page, and the project's path or "personal". Times read "3 hours
ago" rather than "3h7m25s ago", everywhere.
The usage page's legend gave each line's latest slice, which was 0
beside a table of hundreds; it gives the window's total, and the table's
numbers are right-aligned like everywhere else.
The PostgreSQL placeholder rewriting skips line comments. An apostrophe
in one opened a string that swallowed every placeholder after it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
