Every agent samples, at most every ten seconds: nvidia-smi's temperature,
HBM temperature, power draw, enforced limit and throttle reasons per GPU;
hwmon's CPU package and board inlet temperatures; and CPU package power
from RAPL's energy counters. Sent with heartbeats, published as metrics
and shown on the node page; unmeasured sensors are absent, never zero.
Observe-only, step 0 of docs/facility-aware-placement.md, which now
describes the agent source and what these readings can and cannot say.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
