Collects rc.1 to rc.14: the mirror page in tabs with a card per model,
one line per record in every admin table, reserved CPU cores and required
memory, capacity classes and preemption, tenant capacity quotas, sizing by
measured throughput, and node sensor readings. Adds `llmgw upgrade` for the
mirror host, which `ctl upgrade` does not reach, and says so when it ends.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>